giselevilleneuve.ca




Pour mon nouveau site web, j’ai demandé à l’artiste Sabine Lecorre-Moore de créer un logo et un favicon qui reflètent le mieux ma personnalité. À mon avis, Sabine a conçu des images auxquelles je m’identifie parfaitement. Je remercie aussi le RAFA pour son généreux soutien financier. 
Preparing to reconstruct my website from scratch, I asked Calgary artist Sabine Lecorre-Moore to design a logo and a favicon that would best represent me. I am most pleased with the results, as I readily identify with both concepts. I also wish to thank RAFA (Regroupement artistique francophone de l’Alberta) for its generous financial support. 

Collaboration art et écriture


La nature étant son sujet de prédilection, l’artiste Patricia Lortie a créé une installation centrée sur les arbres. Pour les construire, elle a brillamment transformé des boîtes de carton à usage unique destinées au rebut. Et, ainsi, se termine dans une galerie d’art le cycle arbre, pâte à papier, carton recyclé. 
Pendant sa résidence d’artiste au KO Arts Centre, Patricia m’a invitée à observer son travail. Inspirée par sa démarche, j’ai créé deux textes poétiques, un en français et un en anglais, qui relient le travail de l’artiste à celui de l’écrivaine. Pour découvrir la technique de l'artiste et lire les deux textes, c'est un rendez-vous au KO Arts Centre.
Pour seulement lire le texte en français.
While she was artist-in-residence at the KO Arts Centre, Patricia invited me in the studio as she constructed her trees. Her unique approach inspired me to write two poems in prose, one in a French and one in an English, which shed light on how the artist and the creative writer work. To discover Patricia's technique et to read both texts, click this link to the KO Arts Centre.
Only to read the English version.

    Présence des femmes


    Présence des femmes a eu lieu à la galerie Cava à Edmonton à l’été 2021.
    Les arbres de Patricia Lortie ont fait partie de cette exposition de groupe organisée par la commissaire Sabine Lecorre-Moore. Pour visionner la vidéo, suivez l'artiste multidisciplinaire Josée Thibeault, votre guide qui met l'exposition en contexte.